انتخاب املای صحیح این واژه به معنای مورد نظر شما بستگی دارد.

• اگر به معنای "روبرو و مقابل" اشاره می‌کنید، املای درست "مواجه" است.
• اما اگر منظور شما "رویارویی" باشد، املای صحیح "مواجهه" است.

معنی مواجه در لغتنامه دهخدا

معنی کلمه «مواجه» [ م ُ ج ِه ْ ] ( ع ص ) روباروی و مقابل، ( ناظم الاطباء )، روبرو، برابر، رو درروی، محاذی، مقابل، روی به روی ( یادداشت مؤلف ).
- مواجه شدن: روبرو شدن، مقابل شدن، رو در رو قرار گرفتن، مقابل آمدن.
|| برخورد کردن،مقابل گردیدن: کار تحقیق با مشکلاتی مواجه شد، ( از یادداشت مؤلف )، و رجوع به مواجه شود.
|| پیش، برابر ( یادداشت مؤلف ).

معنی مواجهه در لغتنامه دهخدا

معنی کلمه «مواجهه» [ م ُ ج َ هََ تَن ْ ] ( ع ق ) به طور روبارویی، ( ناظم الاطباء )، رودررویی، رویارویی، در حال روبروشدگی : پس میثاقی که... مواجهةً و مشافهةً بر زبان راندند ( تاریخ غازانی ص 54 ).

مواجهه [ م ُ ج َ هََ / ج ِ هَِ ] ( از ع ، اِمص ) مواجهت، مواجهة، روبارویی و مقابل و مقابله، ( ناظم الاطباء )، رودررویی، روبرویی، مقابله ( یادداشت مؤلف ) :

ثنا و طال بقا هیچ فائده نکند
که در مواجهه گویند راکب و راجل

سعدی

ملک زوزن را خواجه ای بود کریم النفس که همگنان را در مواجهه خدمت کردی، ( گلستان سعدی ).

درست ناید از آن مدعی حکایت عشق
که در مواجهه تیغش زنند و سر خارد

سعدی

|| ( ق ) روبارو و این مجاز است، ( از آنندراج )،روبرو، در روی هم، رودرروی :

زیرا که هست حشمت او بیش از آن که تو
با او سخن مواجهه گویی و آشکار

منوچهری

- مواجهه آمدن: روبرو آمدن، روبرو شدن، روباروی کسی آمدن :

اگر مواجهه آید عدوت نشناسی
که هیچ وقت ندیدی از او مگر که قفا

مسعودسعد

- مواجهه کردن: روبرو کردن، روبرو ساختن، روبروی هم قرار دادن دو کس را، ( از یادداشت مؤلف ).
|| ( اِمص ) مواجه شدن، روبرو گشتن، روبرو شدن، رویاروی گردیدن با کسی،( از یادداشت مؤلف )، برابر شدن، ( یادداشت مؤلف ).

|| موازات ( یادداشت مؤلف ).

|| ( اصطلاح نجومی ) مقابله دو کوکب ( ناظم الاطباء ).