آیا تا به حال در مورد املا و نگارش کلمه "ایاب" یا "عیاب" دچار تردید شده اید؟ در این مطلب به بررسی املای صحیح این کلمه می پردازیم تا در هر مورد از املا و نگارش درست آن استفاده کنید.

املای درست این واژه «ایاب» می‌باشد، نوشتن آن به صورت «عیاب» نادرست است.

معنی ایاب در لغتنامه دهخدا

معنی کلمه «ایاب» ( ع مص ) بازگشتن بوطن، ( آنندراج )، بازگشتن، ( المصادر زوزنی ) ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ص 23 ) ( منتهی الارب ) : ره سپرش را نه از ذهاب خبر است و نه از ایاب، ( ترجمه تاریخ یمینی ).

|| فروشدن آفتاب، ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء )، فرو شدن، غروب، افول، ( از متن اللغة ).

|| ( اِ مص ) بازگشت و رجوع،( غیاث اللغات )، بازگشت، ( ناظم الاطباء ) :

هستم یقین بر آنکه اگر صاحب اجل
خواهد بر تو زود بود مر مرا ایاب

مسعودسعد

نبردم و نبرم جز به بزم شاه سجود
نکردم و نکنم جز به صدر خواجه ایاب

خاقانی

چونکه گوهر نیست نامش چون بود
چونکه نبود ذکر ایابش چون بود

مثنوی

در همش آرد چو سایه در ایاب
طول سایه چیست پیش آفتاب

مولوی

ملازمان رکاب سعادت ایاب بازگشته ( حبیب السیر ).

ایاب [ اَی ْ یا ] ( ع ص ) سقاء، ( از منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از متن اللغة )، و منه حدیث عکرمة: و کان طالوت ایاباً، ( منتهی الارب ).

معنی عیاب در لغتنامه دهخدا

معنی کلمه «عیاب» ( ع اِ ) ج ِ عَیبة، ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد )( دهار )، رجوع به عیبة شود.

|| کنایه از سینه و دلها است، ( از منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ): کادت عیاب الود تصفر؛ نزدیک شد سینه ها از دوستی و مودت تهی گردد، ( از اقرب الموارد ).

|| کمان نداف، ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء )، مِندَف، ( اقرب الموارد ).

عیاب [ ع َی ْ یا ] ( ع ص ) مرد بسیار عیب کننده مردم را، ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد )، عیابة، عیوب، ذموم.